geheimagentur

Ein Crash-Kurs in Theorie und Praxis der Migration

Haben Sie immer schon davon geträumt, woanders zu leben? Sind Sie sowieso nur auf der Durchreise? Haben Sie genug von Deutschland? War der letzte Urlaub viel zu kurz? Oder möchten Sie einfach nur wissen, wie das geht: auswandern? Dann sind Sie richtig bei GET AWAY!

2008 sind zum ersten Mal mehr Menschen aus Deutschland aus- als eingewandert. Anderen jedoch bleibt eine solche Bewegungsfreiheit verwehrt. Höchste Zeit, Grenzen hinter sich zu lassen. Mitten in Oberhausen, jedoch vernetzt mit der ganzen Welt, haben wir vom 13. bis zum 19. Dezember 2010 unsere transnationale Beratungsstelle eröffnet und einen einmaligen Get-Away-Service angeboten: In einem Crash-Kurs in Theorie und Praxis der Migration, bestehend aus 5 Units, konnten BesucherInnen sich in die Kunst der Migration einweisen lassen und One-Way-Tickets gewinnen.

Eine ausführliche Dokumentation des Projektes und das E-learning-Angebot der Beratungsstelle finden sich auf der Webseite: www.getawayinfo.de

Theater Oberhausen, Dezember 2010
Gefördert durch die Landesregierung NRW und Jugendamt und Soziale Angelegenheiten

Please scroll down for english version.

— Get Away!

A Crash-Course in the Theory and Practice of Migration

Have you always dreamt of living somewhere else? Are you only passing through anyways? Have you had enough of Germany? Was your last holiday much too short? Or would you simply like to know how that works: to migrate? Then you’re right at GET AWAY!

For the first time in 2008, the number of people emigrating from Germany was larger than that of people immigrating to Germany. Others however are refused such freedom of movement. It is time then to leave borders behind. From 13 – 19 December 2010 we opened a transnational information centre in the city of Oberhausen, but networked with the whole world, where we offered a unique get-away-service: in a crash-course in the theory and practice of migration, consisting of 5 units, visitors were instructed in the art of migration with the chance to win a one-way ticket.

Documentation of the project and E-learning content of the information centre can be found on the website: www.getawayinfo.de